Prevod od "po řece" do Srpski


Kako koristiti "po řece" u rečenicama:

Ne, musím se dál ubírat svou cestou, dolů po řece, ve věci našeho Pána.
Ne, moram se uputiti niz reku, Božjim poslom.
Reeové ji budou stopovat a najdou ji dole po řece.
Ako nas prate, naći će ga daleko dalje, nizvodno.
Ale musíme tam jet po řece.
Али морам да те одведем до реке.
Jestli se nevrátím do 24 hodin, běž dolů po řece a zkus najít Mazilliho.
Ako me nema za 24 sata... idi niz reku i pokušaj da naðeš Mazilija.
Připlul sem po řece a dostal se na palubu.
Spustio se rekom i popeo na brod.
Dobrodružnější hosté si samozřejmě mohou zvolit jízdu džunglí po řece... nebo pohled zblízka na naši majestátní...
Avanturisti se mogu odluèiti za krstarenje rekom kroz džunglu... ili pogledati izbliza naše moæne...
A poslali po řece Asheulot k Cherokeem.
То смо послали у Ашеулот, Чирокијима.
Naše matka tě poslala v koši po řece, aby ti zachránila život!
NAŠA MAJKA TE JE PUSTILA NIZ REKU U KORPI DA TI SPASE ŽIVOT!
Šel jsem do Brány Pekla jen 2 hodiny dolů po řece ale každý mě považoval za imigranta.
"Došao sam iz samo dva sata udaljenog Helgejta, ali svi su me smatrali doseljenikom.
Jediná cesta do guerillové zóny je po řece.
Otamo do gerilaca možeš samo uzvodno.
Všechny strasti člověče odplavou pryč po řece.
Sva tuga koju netko može podnjeti neka rijeka odnese.
Podle knihy máme jít po řece tak dlouho, dokud slunce neskončí.
Prema knjizi, rekom pratimo sunce, dok ne nestane.
Takže, podle hlášení, našli jeho foťák pár mil nahoru po řece.
Sada, na osnovu izveštaja, našli su njegovu kameru nekoliko milja uzvodno.
Právě jsme viděli něco, co vypadá jako nouzová světlice, takže tam po řece dojedeme a podíváme se, jestli někdo nemá potíže.
U redu, upravo smo videli nešto što lièi na signalnu raketu, tako da æemo skoknuti malo uzvodno i pogledati da li je neko u nevolji.
Byla jsem na převozu, který jel po řece a jak jsme se blížili k druhé straně, viděla jsem stát nějaké lidi na břehu.
Bila sam u trajektu prelazeæi reku,...i kako smo se približavali drugoj obali...videla sam sve te ljude kako stoje na nasipu.
Jo, pluješ tak trochu po řece sraček.
Da, našao si se u rijeci govana.
Jeďte nahoru po řece.....a pozvěte tohohle pana Lincolna, aby se k nám připojil při hostině.
Idite uz reku. Pozovite gospodine Linkolna da nam se pridruži na imanju.
Po řece se nevozí nic, co by pan Castellano neschválil.
Ништа не плови реком осим ако Рон Кастелано не дозволи. Добро.
Nechal jsem tě vozit si tvé kontejnery po řece a nikdy jsem se neptal, kam máš namířeno.
Дозвољавам ти да возиш своје контејнере уз моју реку. Нисам те питао где идеш.
V nejlepším případě by to zabralo 40 minut. Okružní cesta po řece.
Trebaæe nam najmanje 40 minuta da preðemo reku.
Jednou jsem viděl člun, pane Yeamane, plný barevných v řetězech, směřující po řece Mississippi na trhy s otroky v New Orleans.
Video sam jednom brod, g. Jimen, krcat crncima u lancima, koji je išao niz Misisippi, na pijacu robljem u Nju Orleansu.
Poplujeme po řece tak daleko, kam nás vezme.
Išli bi uz reku što je dalje moguæe.
Lodě sem dolů,, že výpis z jejich jedlé odpad se crocs naučili plavat po řece a vědí, že se kousnout, co skočí do vody.
Ovde kruzeri izbacuju jestiv otpad. Krokodili plivaju nizvodno i jedu sve što upadne u reku.
Kniha plavala po řece... jako rudá ryba pronásledovaná světlovlasým hochem.
Knjiga je plutala niz reku poput crvene ribe koju je lovio plavokosi deèak.
Cestou po řece jsme narazili na vaši jachtu.
Vidjeli smo svoju jahtu na putu do rijeke.
Máme ukradenou knihu na ukradený lodi, plujeme po řece.
Имамо украдену књигу о украденом броду, једрење низ реку.
Vezmeme Aidena po řece, uspořádáme mu pravý půlměsíční pohřeb.
Odneæemo Aidena niz reku, pružiti mu pravu sahranu polumeseca.
Říká, že dál nahoru po řece je někdo, kdo by nám mohl pomoct.
Рекао је да су узводно људи који нам могу помоћи.
Jižně od nás, po řece, jsou hornické osady.
Јужно од нас се налазе рударски кампови.
Řekni jim, že zítra se vrátíme dolů po řece.
Reci im da se sutra vraæamo niz reku.
Když půjdeme po řece, dojdeme k lodi a dorazíme k severnímu břehu včas.
Ako pratimo ovu reku, stići ćemo do broda, i do severne obale na vreme.
Někdy jsem viděla po řece plout mrtvá těla.
Понекад сам виђала мртва тела како плутају низ реку.
Na tomto výletě jsem byla s antropologem, který mi během plavby po řece řekl: "V Amazonii neexistuje žádná demografická prázdnota."
Bila sam sa antropologom na tom putovanju i rekao mi je, dok smo plovili rekom: „Nema demografskih praznina u Amazonu.“
1.1649610996246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?